Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt! |
| WLC | שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחֹוקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃ |
| Trans. | šimə‘û ’ēlay ’abîrê lēḇ hārəḥwōqîm miṣṣəḏāqâ: |
| AC | יב שמעו אלי אבירי לב--הרחוקים מצדקה |
| ASV | Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
| BE | Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness: |
| Darby | Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
| ELB05 | Höret auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern seid von Gerechtigkeit! |
| LSG | Ecoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture! |
| Sch | Höret mir zu, die ihr ein stolzes Herz habt und fern von der Gerechtigkeit seid! |
| Web | Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
